4.1. Resumimos un texto
ORIENTACIONES PARA COMENTAR UN TEXTO
Vayamos por partes para no perdernos. Primero trataremos la parte del resumen, que es el aspecto que atiende más a la literalidad del texto. Después nos dedicaremos a la explicación, que es la actividad más comprensiva del comentario.
1.- Resumen del texto:
Unos sencillos consejos para realizar un resumen de un texto:
a) Realizar una primera lectura de todo el texto. Esto nos permitirá tener una visión general de las cuestiones que se plantean en el mismo. Algunos alumnos comienza a subrayar en la primera lectura, con lo que al tener una visión parcial del texto, no subrayan correctamente.
b) Realizar una segunda lectura subrayando las ideas principales, las secundarias, los conceptos relevantes y los términos desconocidos (es muy importante comprender estos términos, bien mediante la utilización del diccionario o preguntando a alguna persona experta). Los defectos más generalizados de los alumnos en el uso de la técnica del subrayado suelen ser dos: subrayar la casi totalidad del texto (una acción inútil, ya que no destaca nada, ver ejemplo) y no subrayar prácticamente nada.
c) Realizar algún tipo de esquema. Es importante que éste tenga una estructura jerárquica, lo cual nos permitirá mostrar la estructura del texto: ideas principales, ideas secundarias y sus relaciones entre las mismas. Un modelo de esquema jerarquizado son los mapas conceptuales. Es característico en los alumnos no realizar este paso, con lo cual al realizar el resumen se obtiene un mal resultado: repetición de ideas, copia literal del texto, desorden y falta de estructura,... La utilización de esquemas jerarquizados también facilitará la tarea de explicar ordenadamente el texto. El esquema inferior puede servirte de ejemplo.
d) Redactar el resumen. En él hay que hacer constar: la idea o ideas principales, las ideas secundarias y las relaciones existentes entre ellas, es decir, la estructura lógica o de razonamiento del texto. Atender a los aspectos sintácticos del texto nos facilitará esta tarea. El resumen es la tarea más sencilla de un comentario de texto, pero muchos alumnos no le conceden importancia y por ello son incapaces de hacer una buena explicación del mismo.
En esta ocasión vamos a utilizar un texto de Platón, aunque realizaremos un comentario de texto, considerando dicho fragmento, como si fuera un texto socrático.
Comenzamos subrayando
Para ayudar al subrayado vamos a emplear una técnica de borrado de palabras o conceptos menos importantes o irrelevantes. Empecemos con el siguiente texto a medida que pases el ratón sobre cada concepto te irá apareciendo información respecto a él, vete haciendo clic en cada concepto y si no es relevante se atenuará y si es importante se quedará en verde.
SÓCRATES.-
GORGIAS.-
SÓCRATES.-
PLATON, Gorgias. Publicado en Wikisource
Continuamos haciendo un esquema
Te animas a realizar un esquema con los anteriores conceptos. Con el siguiente ejercicio podrás practicar un poco.
Finalizamos redactando el resumen
Ahora yo solo nos queda redactar nuestro resumen. Cómo con los ejercicios anteriores ya nos hemos enterado de qué va el texto, no te resultará difícil. Ten en cuenta, que es conveniente resumirlo con tus propias palabras, intentando no volver a repetir el texto literalmente. ¡Ojo!, pero eso no quiere decir que perdamos la fidelidad al texto.
¡Te animas! Inténtalo y luego, si así lo deseas, pulsa el botón para ver una posible solución o muestra de resumen.